α‚Μ“V—΄Ž›‘‚ŒΉ’r‚R